2013年6月13日 星期四

論語教學 《第三章。1~20條。串故事》

論語3-1~20串故事
畢業前夕,一口氣讓小朋友默考20條,有點多,然而火燒屁股,也顧不得許多。
福至心靈:大家回去練練看,學老師的樣,把這20條先抓出關鍵詞,再濃縮成20個關鍵字,最後瞎掰搞笑的五言絕句。週一改考卷時,世安和憲哥還真的湊出兩首詩來,只可惜忙乎間忘了拍照、也忘了問他們自掰的詩意。

沒有掰的人,可參考老師的(如照片)。手癢,再來背一下: (背錯不負責)
1.八佾_ 孔子謂季氏,八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?
2.雍徹_ 三家者,以雍徹。子聞之曰:相維辟公,天子穆穆,奚取於三家之堂?
3.如何_ 人而不仁,如禮何? 人而不仁,如樂何?
4.大問_ 林放問禮之本,子曰:大哉問! 禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧威。
5.有君_ 夷狄之有君,不如諸夏之無也。
 
6.旅泰_ 季氏旅於泰山,子謂冉有曰:女弗能救與?對曰:不能。子曰:嗚呼!曾謂泰山不如林放乎?
7.射乎_ 君子無所爭,必也,射乎。揖讓而升,下而飲,其爭也君子。
8.巧笑_ 子夏曰:巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮,何謂也?子曰:繪事後素。曰:禮後乎?子曰:起予者商也,始可與言詩已矣。
9.夏禮_ 夏禮,吾能言之,杞不足徵也;殷禮,吾能言之,宋不足徵也。文獻不足故也。足,則吾能徵之矣。
10禘灌_ 禘自既灌而往者,吾不欲觀之矣。

11指掌_ 或問禘之說。子曰:知其說者之於天下也,其如示諸斯乎?指其掌。
12祭在_ 祭如在,祭神如神在。子曰:吾不與祭,如不祭。
13媚奧_ 王孫賈問曰:與其媚於奧,寧媚於竈,何謂也?子曰:不然,獲罪於天,無所禱也。
14從周_ 周監於二代,郁郁乎文哉,吾從周。
15鄹人_ 子入大廟,每事問。或曰:孰謂鄹人之子知禮乎?入大廟,每事問。子聞之曰:是禮也。

16射皮_ 射不主皮,為力不同科,古之道也。
17餼羊_ 子貢欲去告朔之餼羊。子曰:賜也,爾愛其羊,我愛其禮。
18盡禮_ 事君盡禮,人以為諂也。
19使事_ 定公問曰:君使臣,臣事君,如之何?子曰:君使臣以禮,臣事君以忠。
20關睢_ 關睢,樂而不淫,哀而不傷。

係底,老師自己想背,就是教論語的最大動力。

打油詩也掰一下: 八雍如大有,旅舍巧夏禘;指際媚從人,射羊盡使睢。
語譯:
八雍關(八通關之誤)的景色彷彿我家附近的大有路,
兩處都有一間破旅舍,巧的是老闆娘都叫夏禘;
她倆的媚功皆一流,指際顧盼間,似在順從客人,實已勾走你的魂,
射下一隻隻肥羊,盡皆使他們變成乖乖的八哥鳥。

沒有留言: