2021年7月4日 星期日

導師778_背誦大絕招!(蘇東坡《八聲甘州。寄參寥子》)

  知道此法已久,心頭卻有道關卡過不去(此乃小道、難登大雅),以致無法敞開來大鬧一場。趁疫情線上教學為孩子們導讀的機會,時間和動機兼具,來開始鬧看看吧。。。


88. 蘇東坡《八聲甘州。寄參寥子》:「(杭州知州= 太守= 刺史= 州牧)
●有情風,萬里卷潮來、無情送潮歸。問錢塘江上、西興浦口、幾度斜暉?不用思量今古、俯仰昔人非。誰似東坡老、白首忘機。(1037年1月8日(國曆)生,時年54歲)
●記取西湖西畔,正暮山好處、空翠煙霏。算詩人相得,如我與君稀。約他年、東還海道,願謝公雅志莫相違。西州路,不應回首,為我沾衣。」

  • 風捲潮來>錢塘江上看夕陽>免俯仰悲傷>因我忘機>記下西湖美景>為我倆之相得留念>他年定去歸隱>不會讓你失望

  • 有情風捲潮>錢塘江>看夕陽時免俯仰>我能忘機。>(記)景>(算)情>約效謝安雅志>不哭

  • 這次要嚐試:把每一句聯想到爛!而不再死背,看是否更記得牢?

  • 355。1444。245。54;654。55。34143。344

  • 風。問。俯。誰;記。算。約。西。

1、有情風,萬里卷潮來、無情送潮歸。.看似有情的風兒,萬里之外捲錢塘江潮而來,最終卻又無情將之送歸。有/無情)前後相對。竟不是「捲」而是「卷」?!卷來<>送歸

2、問。錢塘江上、西興浦口:幾度斜暉?.蘇問參寥子:這錢塘江與西興浦(上VS口),咱們在這兒看過幾度夕陽啦?

3、不用思量今古、俯仰昔人非。.思量<>俯仰。蘭亭_俯仰之間、已為陳跡。雖是近黃昏,也不必怨古嘆今的,要像我一樣。。。(下一句)

4、誰似東坡老、白首忘機。(1037年1月8日(國曆)生,時年54歲).我還差你6歲。誰似我一般(心境)已老(練/成/道),忘機= 列子.黃帝篇= 某人日伴海鷗。某日父曰抓一隻來嚐嚐。從此海鷗再也不下來。

5、記取西湖西畔,正暮山好處、空翠煙霏。.離別之後,咱倆要「記取」好景:西湖的西畔(2個西有點拗口),正「是」夕照空山(=暮山),又是黃昏,前面斜暉這裡暮。給我點好處?好棒棒的處所,空靈、翠綠、煙嵐、雨霏。基本功= 6、5、4。

6、算詩人相得,如我與君稀。.掰指計算著詩人之間情意相得者,如我與君這般情形,稀矣~

7、約他年、東還海道,願謝公雅志莫相違。.謝安想歸隱東海,蘇軾也想。3、4、1_43

8、西州路,不應回首、為我沾衣。.謝安待侄(羊曇)厚,逝後,曇不願重遊當年常去的西州。蘇自盼必將歸隱,不用等死後,讓參寥來效羊曇之哭。。。。參寥年紀是你子侄輩嗎?口氣有點大。搞不好真是~(1043年生,小蘇6歲)。海道>海盜。



沒有留言: