2011年11月17日 星期四

讀書妙法09 【用注音背英文單字】

1. 這是bird泰教英文多年的去蕪存菁法,用在小朋友「從中文過渡到英文」時很好用。
2. 子音幾乎可直接對應成注音符號,不必再kk音標了。
3. 母音較易混淆,須慎選單字,一步一步把著手帶過河。
4. 當孩子熟練「中文注音<=>英文字母」轉換如熟背九九乘法那一天,便可享受一日千里的進步感。
5. 細節不講了,看照片。

宸緯是乖孩子,雖一個單字也不會唸,照樣硬背拼法出來,然而這卻是最糟糕、最耗時、最萬劫不復的法子。最近要刻意觀察他:學懂我這方法前後的英文程度進展。
讀書法09_用注音背英文4讀書法09_用注音背英文3讀書法09_用注音背英文2
讀書法09_用注音背英文1讀書法09_用注音背英文5

1 則留言:

BIRD泰。閒。扯。淡 提到...

洪瑞隆 這樣教出來的槍不就台灣國語腔很重?
11 小時前 · 讚

陳正泰 我在母音上頭有特別加強。
子音是幾乎一樣的,免擔心。
另一方面,真正影響發音的不是這種視覺教法,
而是聽覺。
10 小時前 · 讚

Kellie Shen 我以前一開始也是靠注音幫自己記憶(英文老師以為這世上沒有上不起 KK 音標課的家庭吧, 跳過沒教). 英文發音常被歪果人問是否在國外唸過書. So, Bird 泰說得對, 這是聽覺與模仿的問題. 這也只是過渡方法. 對語文一旦有了"感覺", 就會出現自然發音. 其實自然發音也與音標無關. 一切就是種"感覺"~~ ^^
32 分鐘前 · 收回 · 1

陳正泰 水啦~
kellie這個註腳太讚了,我將它收進班網,可以吧?^_^
於 2 秒前 · 讚