分享： 
佔了方塊字的便宜，【關鍵字串成打油詩】這一招是外國人學不來的。
Step 1
第一章有16條，我先將最關鍵的詞抓出來(照片1)……一時手癢，決定全部默key出來啦！
1.【學而】學而時習之，不亦悅乎；有朋自遠方來，不亦樂乎；人不知而不慍，不亦君子乎。
2.【孝弟】其為人也孝弟，而好犯上者鮮矣；不好犯上而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生，孝弟也者，其為人之本與？
3.【巧言】巧言令色，鮮矣仁。
4.【三省】吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？
5.【千乘】道千乘之國，敬事而信，節用而愛人，使民以時。
6.【入則孝】君子入則孝，出則弟，謹而信、氾愛眾、而親仁，行有餘力，則以學文。
7.【賢賢】子夏曰：賢賢易色。事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交，言而有信。雖曰未學，
8.【不重】君子不重則不威，學則不固。無友不如己者，過則勿憚改。
9.【慎終】慎終追遠，民德歸厚矣。
10.【必聞】子禽謂於子貢曰：夫子至於是邦，必聞其政。求之與？抑與之與？子貢曰：夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？
11.【父在】父在觀其志，父沒觀其行。三年無改於父之道，可謂孝矣。
12.【禮之用】禮之用，和為貴。先王之道，斯為美，小大由之。有所不行，知和而和，不以禮節之，亦不可行也。
13.【信義】信近於義，言可復也；恭近於禮，遠恥辱也；因不失其親，亦可宗也。
14.【求飽】君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉。
15.【無諂】子貢曰：貧而無諂，富而無驕，何如？子曰：可也，未若貧而樂，富而好禮者也。子貢曰：詩云「如切如磋、如琢如磨」，其斯之謂與？子曰：賜也，始可與言詩已矣，告諸往而知來者。
16.【不患】君子不患人之不己知，患不知人也。
Step 2
再把這16個關鍵詞抓出終極關鍵16字，串成打油詩。照片2~4是一改再改的過程，其間需考慮好記、好串、好諧音義、好聯想原文，反覆修改個幾次皆屬正常。
最後定稿為【學飯巧三，嵌入鹹重，腎聞再用，一飽剷患】= 學做飯的巧門有三種，最重要的一種是在飯內嵌入重鹹口味。做好之後，先讓腎聞一聞，確定沒問題再用，只要一吃飽，便能剷除疾患。
更動痕跡：
例1. 第二字從「孝>校」，改成「弟>剃」，再改成「犯上>犯>飯」，就為了諧出個有意義的打油詩。
例2. 第十三字從「信」改為「義>一」，因為途中一度卡住，無法由「信」字推出全文。改成「義」後，雖不再用「信」，但它其實已留在記憶內，等於「信義」兩字皆為聯想的線頭。
沒有留言:
張貼留言